I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lundi 6 mars Objectif de la journée, fuire les hordes touristes. Mon indispensable scooter me permet de rejoindre la campagne environnante vers Tra Que. Rizières, champs, buffles, lotus et nénuphars à volonté. Je retrouve l’Asie que j’aime. Au bout d’un chemin, je tombe sur Ao Bang puis Cua Dai des plages sauvages. Pas loin un couple m’invite à découvrir leur restaurant. Simple, copieux, je suis entouré par une couple extrêmement bienveillant. La moitié de ce que j’ai mangé, elle m’a été offerte. On a écouté de la musique française. Un joli moment de partage.
Lunedì 6 marzo Obiettivo della giornata, fuggire le orde di turisti. Il mio indispensabile scooter mi permette di raggiungere la campagna circostante verso Tra Que. Risaie, campi, bufali, fiori di loto e ninfee a volontà. Trovo l’Asia che amo. Alla fine di un sentiero incontro Ao Bang poi Cua Dai delle spiagge selvagge. Non lontano, una coppia mi invita a scoprire il loro ristorante. Semplice, cordiale, sono circondato da una coppia estremamente benevola. Metà di quello che ho mangiato mi è stato offerto. Abbiamo ascoltato musica francese. Un bel momento di condivisione.
Je retrouve la foule dans la presqu’île de Cam Thanh à une trentaine de kilomètres. Les touristes asiatiques s’entassent pour naviguer dans des barquettes à forme de noix de coco. Musique à fond… Le site de mangrove et cocotiers est magnifique mais je m’éloigne rapidement.
Trovo la folla nella penisola di Cam Thanh a una trentina di chilometri di distanza. I turisti asiatici si affollano per navigare in vassoi a forma di cocco. Musica ad alto volume… Il sito di mangrovie e palme da cocco è magnifico, ma mi allontano velocemente.
Je rejoins un village de pêcheurs de Duy Hau vraiment authentique. Un petit marché à côté, je n’échappe pas à une assiette de fruits frais et à un thé bouillant. Souriants et brouillants, ils sont intrigués par la présence, ils me prennent carrément en photo. Je suis la vedette, hihihi.
Mi unisco all’autentico villaggio di pescatori di Duy Hau. Un piccolo mercato vicino, non posso fare a meno di un piatto di frutta fresca e tè caldo. Sorridenti e agitati, sono incuriositi dalla presenza, semplicemente mi fotografano. Sono la star, hihihi.
Encore une trentaine de kilomètres, j’arrive à Dawn beach. Sauvage, étendue, je suis seul au monde dans cette plage immense face à l’océan. Je respire a pleins poumons, ça dégage momentanément mon rhume…
Je rentre à mon hôtel, demain départ à 6 heures pour Hue.
On the road again.
Ancora trenta chilometri, arrivo alla spiaggia dell’Alba. Selvaggio, esteso, sono solo al mondo in questa immensa spiaggia di fronte all’oceano. Faccio un respiro profondo, mi calma temporaneamente il raffreddore… Torno in albergo, domani alle 6 parto per Hue.
On the road again