Mercredi 15 Ce matin tout en douceur. Réveil, petit déjeuner à la guest house avec vue sur le fleuve. Je démarre le scooter, c’est parti pour une longue journée d’exploration. Quelques temples, des monuments puis direction la campagne.
Mercoledì 15 Questa mattina tutta dolce. Sveglia, colazione presso la guest house con vista sul fiume. Sto iniziando lo scooter, partiamo per una lunga giornata di esplorazione. Alcuni templi, monumenti e poi verso la campagna.
Complètement par hasard, je tombe sur un village sur pilotis. Il n’y a personne à part les habitants car aucune indication ni publicité. On m’accueille en vedette, les enfants me font craquer. Ils m’entourent de sympathie et bienveillance. Tout est zen, tout est paisible.
Completamente per caso, mi imbatto in un villaggio su palafitte. Non c’è nessuno tranne gli abitanti perché nessuna indicazione o pubblicità. Sono accolto come protagonista, i bambini mi fanno innamorare. Mi circondano di simpatia e benevolenza. Tutto è zen, tutto è pacifico.
J’avale les kilomètres sur des pistes poussiéreuses, je visite des temples de campagne. Après un virage, je vois en contrebas un deuxième village sur pilotis avec une plage et un petit port aménagé. Excellente accueil, je mange un plat simple, quelques fruits pour même pas 2 $. Je traverse des petits villages perdus, rizières, buffles et maisons en bois.
Ingoio i chilometri su piste polverose, visito templi di campagna. Dopo una svolta, vedo sotto un secondo villaggio su palafitte con una spiaggia e un piccolo porto attrezzato. Ottima accoglienza, mangio un piatto semplice, qualche frutta per nemmeno 2 dollari. Attraversare piccoli villaggi perduti, risaie, bufali e case di legno.
J’attends le milieu d’après-midi car c’est l’heure pour voir les dauphins. Avec la pirogue de Kuilien, après l’échec de Don Det, je suis motivé cette fois-ci à voir les dauphins de l’Irrawaddy. Ce sont des cétacés de couleur bleu-gris qui peuvent atteindre une taille allant jusqu’à 2,5 mètres et un poids d’environ 200 kg. Ils vivent généralement par groupe de 6. On les retrouve souvent dans le détroit de 190 kilomètres entre les îles de Don Det au Laos et l’île de Kratié au Cambodge. Ces dauphins d’eau douce parcourent le plus souvent les eaux du fleuve c’est pour cela qu’on les appelle aussi les dauphins du Mékong. En effet, ils ne sont pas capables de survivre dans les eaux saumâtres qui sont plus salées. Ils sont en voie d’extinction malheureusement. Ils sont sacrés au Cambodge. Au bout d’une demi-heure, JE LES VOIS, je suis ému, je les avais rêvé.
Difficiles à photographier et à filer, je me débrouille pas mal avec l’aide de mon capitaine. En rentrant, je demande à Kuilien de me laisser conduire sa pirogue. Ils ne posent aucun problème ici, tout est possible. Je mets de la musique Brésilienne, moi je conduis lui il danse. Incroyable, je kiffe ces moments d’insouciance. Je n’aurais jamais imaginé de pouvoir autant me lâcher. En plus, il me félicite.. Je suis un « expert »piroguier, ça me rappelle les navigations sur l’Amazone.
Sto aspettando a metà pomeriggio perché è ora di vedere i delfini. Con la canoa di Kuilien, dopo il fallimento di Don Det, questa volta sono motivato a vedere i delfini dell’Irrawaddy. Si tratta di cetacei di colore blu-grigio che possono raggiungere una dimensione fino a 2,5 metri e un peso di circa 200 kg. Di solito vivono in gruppi di 6. Si trovano spesso nello stretto di 190 chilometri tra le isole di Don Det in Laos.
Questi delfini d’acqua dolce percorrono più spesso le acque del fiume, motivo per cui sono chiamati anche i delfini del Mekong. In effetti, non sono in grado di sopravvivere nelle acque salmastre che sono più salate. Sono in via di estinzione purtroppo. Sono sacri in Cambogia. Dopo mezz’ora li vedo, sono commosso, li avevo sognati. Difficile da fotografare e filare, faccio un bel po’ con l’aiuto del mio capitano. Tornando a casa, chiedo a Kuilien di lasciarmi guidare la sua canoa. Non sono un problema qui, tutto è possibile.
Metto musica brasiliana, io lo guido lui balla. Incredibile, mi piacciono questi momenti di spensieratezza. Non avrei mai immaginato di potermi lasciare andare così tanto. Inoltre, si congratula con me.. Sono un “esperto”piroguier, mi ricorda le navigazioni sull’Amazzonia.
Un bon dîner, je veux être un forme pour demain pour des nouvelles aventures.
Una buona cena, voglio essere una forma per domani per nuove avventure





















