Dimanche 5 février Pour cette deuxième journée temples, je prends un excellent petit déjeuner chez un boulanger français. Je me fais plaisir en sachant que je vais pédaler toute là journée.
Il faudra attendre ce soir pour le prochain repas.
Domenica 5 febbraio Per questo secondo giorno al tempio, faccio un’ottima colazione in un fornaio francese. Mi piace sapere che pedalerò tutto il giorno.
Dovremo aspettare fino a stasera per il prossimo pasto.
Aujourd’hui je fais la “grande” boucle moins de temples mais plus de kilomètres. Au final j’ai fait 64 kilomètres pour la plupart sur un parcours plat et ombragé. Je suis fasciné par cette architecture kmer, quelle histoire ce pays. De l’hindouisme au bouddhisme intégral puis athéisme, communiste et bouddhisme libéral… Une succession de temples pour la plupart immergés dans la forêt. Certains se développent en pyramides.
Oggi sto facendo il giro “grande” meno templi ma più chilometri. Alla fine ho fatto 64 chilometri per la maggior parte su un percorso pianeggiante e ombreggiato. Sono affascinato da questa architettura kmer, dalla storia che ha questo paese. Dall’induismo al buddismo integrale poi l’ateismo, il buddismo comunista e liberale… Un susseguirsi di templi per la maggior parte immersi nella foresta. Alcuni si sviluppano in piramidi.
Parfois c’est une fournaise, on avoisine les quarante. Des plans d’eau en parfaite géométrie amplifient cette sensation d’équilibre et de bien être. Je rencontre des paysannes qui pêchent dans un lac par immersion partielle. Extrêmement pénible et pourtant souriantes. J’ai fait une vidéo avec leur bonne humeur. Je me protège de la chaleur avec un foulard kmer. J’avale les kilomètres, toujours émerveillé mais franchement fatigué.
A volte è una fornace, siamo sulla quarantina. Specchi d’acqua dalla geometria perfetta amplificano questa sensazione di equilibrio e benessere. Incontro contadine che pescano in un lago per immersione parziale. Estremamente doloroso eppure sorridente. Ho fatto un video con il loro buon umore. Mi proteggo dal caldo con una sciarpa kmer. Ingoio i chilometri, ancora stupito ma francamente stanco.
Je me sens bien. Ça y le Cambodge m’à adopté …
Mi sento bene. Ecco, la Cambogia mi ha adottat














