Mardi 31 janvier. Quel mois ce janvier.. il restera gravé à jamais dans mon cœur. Ça a bien commencé avec my wonderful Pai, les montagnes, la jungle, j’ai suivi le Mékong sur presque 1500 km, wouahh. J’en ai pris plein les yeux, j’ai compris beaucoup de choses sur moi-même. Des moments indescriptibles. Ils restent encore deux mois. Je suis prêt, je suis conscient, c’est la concrétisation d’un rêve.
Je prends mon petit-déjeuner en pleine campagne, le thermomètre explose déjà, il n’est même pas 9 heures… je vais souffrir sur mon vélo… ou pas. Je traverse la campagne, d’îlot en îlot. Désormais les 4 Miles îles n’ont plus de secrets pour moi. Un temple coloré surgît nulle part. Vers Khone Ji je trouve un pont, il est très très abîmé. J’hésite, je le teste, je fais demi tour puis je reviens et hop, je le franchis. Sacrée adrénaline et une bonne dose de folie…
Martedì 31 gennaio. Che mese questo gennaio.. rimarrà inciso per sempre nel mio cuore. È iniziato bene con il mio meraviglioso Pai, le montagne, la giungla, ho seguito il Mekong per quasi 1500 km, wouahh. Ho preso gli occhi pieni, ho capito molte cose su me stesso. Momenti indescrivibili. Rimangono ancora due mesi. Sono pronto, sono consapevole, è la realizzazione di un sogno. Faccio colazione in campagna, il termometro sta già esplodendo, non sono nemmeno le 9 del mattino… soffrirò sulla mia bici… o no. Attraversa la campagna, da un’isola all’altro.
Ora le 4 Miglia isole non hanno più segreti per me. Un tempio colorato emerge da nessuna parte. Verso Khone Ji trovo un ponte, è molto molto danneggiato. Esito, lo provo, faccio mezzo giro poi torno e salto, lo attraverso. Sacra adrenalina e una buona dose di follia…
A une dizaine de km, j’entends crier, pleurer. J’en suis pas sûr, j’approche. Trois jeunes américains au bord de la route, un semble être blessé. En effet il vient d’être mordu par une vipère. C’est chaud car ils paniquent complètement. Je vois la vipère, sans hésitation, je la tue avec un gros caillou.
Dommage mais je sais que ça peut aider les soins du jeune homme au dispensaire. Ils sont paralysés par la peur. Je vais à la rencontre d’un paysan qui va l’emmener en tracteur au dispensaire situé à une trentaine de minutes. Il faut faire vite. Ses copains vont suivre l’engin avec la vipère dans un sachet. Ma bonne action du jour …
A una decina di km, sento urlare, piangere. Non ne sono sicuro, mi sto avvicinando. Tre giovani americani sul ciglio della strada, uno sembra essere ferito. In effetti, è appena stato morso da una vipera. Fa caldo perché sono completamente nel panico. Vedo la vipera, senza esitazione, la uccido con un grosso sasso.
A una decina di km, sento urlare, piangere. Non ne sono sicuro, mi sto avvicinando. Tre giovani americani sul ciglio della strada, uno sembra essere ferito. In effetti, è appena stato morso da una vipera. Fa caldo perché sono completamente nel panico. Vedo la vipera, senza esitazione, la uccido con un grosso sasso.
Peccato ma so che può aiutare la cura del giovane al dispensario. Sono paralizzati dalla paura. Vado a incontrare un contadino che lo porterà in trattore al dispensario a una trentina di minuti di distanza. Bisogna fare in fretta. I suoi amici seguiranno la macchina con la vipera in una bustina. La mia buona azione del giorno…
I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Sacrée matinée, je traverse encore la campagne, l’odeur est insoutenable car les paysans brûlent les mauvais herbes. C’est la saison des brulis, l’air est irrespirable. Je décide d’écouter mon tour, je traverse le fleuve avec un bac. Encore quelques kilomètres à pédaler sous un soleil de plomb. La délivrance, le pont français de Don Det. Juste à côté un excellent restaurant, le garden Riverside.
Sacra mattina, sto ancora attraversando la campagna, l’odore è insostenibile perché i contadini bruciano le erbacce. È la stagione dei brulis, l’aria è irrespirabile. Decido di ascoltare il mio turno, sto attraversando il fiume con un traghetto. Ancora qualche chilometro a pedalare sotto un sole di piombo. La liberazione, il ponte francese di Don Det. Proprio accanto un ottimo ristorante, il giardino Riverside.
Je vais me reposer, me faire plaisir, je vais y rester un long moment. J’ai eu raison. Un poisson aux tamarins excellent. Les petites attentions, du personnel, l’emplacement entre fleuve et village, des fleurs et une agréable musique de fond. What else? Je rentre, je traverse des villages oubliés, une piste presque impraticable. Enfin la guest house, un bon fauteuil, une boisson fraîche en attendant le coucher de sole
Mi riposerò, mi coccolerò,ci resterò a lungo. Avevo ragione.L’ho fatto. Un pesce con tamarindi eccellente. Le piccole attenzioni, il personale, la posizione tra fiume e villaggio, i fiori e la piacevole musica di sottofondo. Cos’altro? Torno a casa, sto attraversando villaggi dimenticati, una pista quasi impraticabile. Finalmente la guest house, una buona poltrona, una bevanda fresca in attesa del tramonto…