Dimanche 29 janvier Je me réveille à l’aube, le Mékong m’offre un inoubliable levé du soleil. Je suis tellement subjugué par cette lumière que je suis à deux pas de rater mon transfert à la gare routière.

Domenica 29 gennaio Mi sveglio all’alba, il Mekong mi offre un indimenticabile alba. Sono così soggiogato da questa luce che sono a due passi dal perdere il mio trasferimento alla stazione degli autobus.

Deux heures dans un van très confortable, ça change… puis une heure de pirogue et j’arrive sur l’île de Don Det au milieu du Mékong. A moins d’un kilomètre du Cambodge, cette île est un havre de paix. Extrêmement rurale, des paysages sauvages, des habitations traditionnelles sur pilotis. La guest house très confortable, ma fenêtre exactement sur le fleuve. Très content de mes choix.

Due ore in un furgone molto comodo, cambia… poi un’ora di canoa e arrivo sull’isola di Don Det nel mezzo del Mekong. A meno di un chilometro dalla Cambogia, quest’isola è un paradiso di pace. Estremamente rurale, paesaggi selvaggi, abitazioni tradizionali su palafitte. La guest house molto confortevole, la mia finestra esattamente sul fiume. Molto contento delle mie scelte.

J’ai fait le tour de l’île à pieds, une douzaine de kilomètres. Je n’ai pas vu le temps passer cet après-midi. Demain je louerai un vélo pour sillonner Don Khone, l’île en face reliée avec un petit pont. Immergé dans mes pensées, je me suis assis sur les berges, j’ai suivi longuement le courant. Ça faisait longtemps que je n’avais pas fait une vraie séance de méditation. Je suis rentré tout léger.

Ho fatto il giro dell’isola a piedi, una dozzina di chilometri. Non ho visto passare il tempo questo pomeriggio. Domani affitterò una bicicletta per attraversare Don Khone, l’isola di fronte collegata con un piccolo ponte. Immerso nei miei pensieri, mi sono seduto sulle rive, ho seguito a lungo la corrente. È passato molto tempo da quando ho fatto una vera sessione di meditazione. Sono tornato a casa tutto leggero.

Je trouve un joli bar, je me pose, j’écoute la musique. J’observe les gens, je ne ressens aucun stress. C’est tellement agréable. Quel bonheur ce Laos, je veux en profiter jusqu’au bout.

Trovo un bel bar, mi pongo, ascolto la musica. Osservo le persone, non sento stress. È così piacevole. Che felicità questo Laos, voglio godermelo fino alla fine.