Samedi 21 janvier Après la journée de folie en VTT, je décide de louer un scooter 125 cc pour me balader dans les alentours de la ville. La route est un désastre : poussière, trous et cailloux. Il faut être très vigilant car ça glisse.

Sabato 21 gennaio Dopo la giornata di follia in mountain bike, decido di noleggiare uno scooter da 125 cc per passeggiare nei dintorni della città. La strada è un disastro: polvere, buchi e ciottoli. Bisogna essere molto vigili perché scivola.

Je me dirige vers le blue lagoon 3. C’est une source naturelle qui a été aménagée. Avant la baignade, je descends dans une grotte. Dur dur car l’entrée est très serrée, peu de lumière mais des bonnes sensations. Le réconfort c’est presque une heure de baignade en flottant dans une énorme chambre à air. Je discute avec plus voyageurs, j’ai des bonnes infos pour la suite.

Sto andando verso la laguna blu 3. È una fonte naturale che è stata sviluppata. Prima di nuotare, scendo in una grotta. Duro duro perché l’ingresso è molto stretto, poca luce ma buone sensazioni. Il conforto è quasi un’ora di nuoto galleggiando in un’enorme camera d’aria. Sto discutendo con più viaggiatori, ho buone informazioni per il futuro.

Route défoncée sur une douzaine de Km mais la campagne est magnifique. Immédiatement dans l’eau, pour me rafraîchir ou pour me laver? Un rapide repas entouré par une meute de chinois… J’ai du mal avec leur état d’esprit.

Strada rotta su una dozzina di Km ma la campagna è bellissima. Immediatamente in acqua, per rinfrescarmi o per lavarmi? Un pasto veloce circondato da un branco di cinesi… Ho difficoltà con il loro stato d’animo.

Una francese mi parla della grotta Tham Chang. Une dizaine de km en contrebas. Me voici dans la grotte. Ça se mérite, il faut grimper mais le décor est grandiose. Pendant les années de guerre ils vivaient à l’intérieur.

Una francese mi parla della grotta Tham Chang. Una decina di km sotto. Eccomi nella grotta. Si merita, bisogna arrampicarsi ma lo scenario è grandioso. Durante gli anni di guerra vivevano dentro.

J’ai encore envie de profiter du scooter et de sentiment de liberté. Rien ne m’arrête… Direction Phatang, c’est la vrai campagne à 25 Km de Vang Vieng. Les paysages sont jolis, je m’arrêter pour boire et je discute avec un groupe de villageois. Ils me parlent de la guerre et des liens anciens avec la France. Je suis surpris par leurs connaissances. L’habit ne fait pas le moine. Ils m’offrent un thé. La tasse un peu douteuse, rarement lavée… En rentrant, joli coucher de soleil, toujours cet émerveillement qui m’accompagne depuis un mois et demi. Je les vois sourire constamment face à une existence très dure. Quelle belle leçon de vie.

Voglio ancora godermi lo scooter e la sensazione di libertà. Niente mi ferma… Direzione Phatang, è la vera campagna a 25 km da Vang Vieng. I paesaggi sono belli, mi fermo a bere e discuto con un gruppo di abitanti del villaggio. Mi parlano della guerra e degli antichi legami con la Francia. Sono sorpreso dalle loro conoscenze. L’abito non fa il monaco. Mi offrono un tè. La tazza un po’ dubbia, raramente lavata… Tornando a casa, bel tramonto, sempre quella meraviglia che mi accompagna da un mese e mezzo. Li vedo sorridere costantemente di fronte a un’esistenza molto dura. Che bella lezione di vita.