Mercredi 11 janvier Je commence avec la visite d’un village traditionnel Hmong avec une centaine d’habitants. Une heure de route plutôt défoncée mais l’accueil est très chaleureux. Les enfants souriants et joyaux. Ils m’ont caché mon sacs à dos, moment de stress, au final ils étaient tous amusés et ils se sont bien moqué de moi. J’ai même eu un bisou. Ces petits n’ont vraiment rien et pourtant…

Mercoledì 11 gennaio Inizio con la visita a un villaggio tradizionale Hmong con un centinaio di abitanti. Un’ora di macchina piuttosto sfondata ma l’accoglienza è molto calorosa. I bambini sorridenti come gioielli. Mi hanno nascosto gli zaini, momento di stress, alla fine si sono divertiti tutti e hanno preso in giro me. Ho anche ricevuto un bacio. Questi piccoli non hanno davvero nulla eppure…

Encore une petite heure, je suis à Tat Kuang Si, un site protégé où étonnamment on voit des ours et surtout des magnifiques cascades. L’eau est trop fraîche pour moi. Le froid c’est mon ennemi.

Ancora una piccola ora, sono a Tat Kuang Si, un sito protetto dove sorprendentemente vediamo orsi e soprattutto magnifiche cascate. L’acqua è troppo fresca per me. Il freddo è il mio nemico.

Un déjeuner au bord de la rivière en compagnie des éléphants. La maman et sont petit avaient l’air malheureusement, ça m’a fait de la peine. Tellement forts mais si fragiles ces bestioles. Ça me rappelle des trucs…

Un pranzo in riva al fiume in compagnia degli elefanti. La mamma ed i suoi piccoli sembravano tristi; mi ha fatto male. Così forti ma così fragili queste creature. Mi ricorda delle cose

Maintenant je navigue. Une péniche plutôt spartiate, le fleuve m’appartient… des paysages, des émotions et une recherche profonde. Je ne sais pas pourquoi ça me fait cet effet. Le capitaine me fait conduire et il m’explique en laotien des détails techniques. Évidemment j’ai tout compris parfaitement

Ora sto navigando. Una chiatta piuttosto spartana, il fiume mi appartiene… paesaggi, emozioni e una ricerca profonda. Non so perché mi fa questo effetto. Il capitano mi fa guidare e mi spiega in laotiano dettagli tecnici. Ovviamente ho capito tutto perfettamente..

Je fais des arrêts dans des grottes au bord du fleuve et dans des temples creusés dans les rochers. Incroyable, l’imagination de l’homme. C’est sacré et je me laisse porter. 6 parte je visite un village traditionnel axé sur la production locale d’un whisky de riz. Ça arrache. Ils m’ont fait goûter le rouge, le blanc et le doré. Ils m’ont tué. Heureusement qu’une petite m’a offert une fleur. En échange avec mon téléphone je lui ai fait écouter Quanno chiove de Pino Daniele. Il faut le faire….puis elle voulait mon téléphone. Je lui ai promis, je reviendrai avec un cadeau.

Faccio fermate in grotte in riva al fiume e in templi scavati nelle rocce. Incredibile, l’immaginazione dell’uomo. È sacro e mi lascio trasportare. Vado a visitare un villaggio tradizionale incentrato sulla produzione locale di whisky di riso. Questo è un piccolo strappo alla regola. Mi hanno fatto assaggiare il rosso, il bianco e l’oro. Mi hanno ucciso. Per fortuna una piccola mi ha regalato un fiore. In cambio con il mio telefono gli ho fatto ascoltare Quanno chiove di Pino Daniele. Devi farlo….poi voleva il mio telefono. Le ho promesso, tornerò con un regalo.

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.