I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Mardi 10 janvier Le petit déjeuner de la guest house est délicieux, les gérants m’ont donné beaucoup d’informations. Je réserve les billets pour les trois étapes à venir :
van, bus, train et bateaux. C’est bien plus compliqué que la Thaïlande mais j’y arrive avec beaucoup de sérénité. Je me balade en vélo à la découverte de la ville. Déjeuner au bord du fleuve, je contemple la navigation et ces jolies paysages.

Martedì 10 gennaio La colazione della guest house è deliziosa, i gestori mi hanno dato molte informazioni. Prenoto i biglietti per le prossime tre tappe:

Furgone, autobus, treno e barche. È molto più complicato della Thailandia, ma ci arrivo con molta serenità. Vado in bicicletta alla scoperta della città. Pranzo in riva al fiume, contemplo la navigazione e questi bei paesaggi.

D’un temple à l’autre, cette ville regorge de lieux intéressants. Le style est complètement différent par rapport à la Thaïlande. Les toit en particulier,
ça brille moins et c’est plus profond.

Da un tempio all’altro, questa città è piena di luoghi interessanti. Lo stile è completamente diverso rispetto alla Thailandia. I tetti in particolare, che brillano di meno e sono più profondi.

Le Mont Phousi, symbole de la ville, c’est une colline sacrée. Ça grimpe, ça grimpe… Au sommet la délivrance. Un paysage à couper le souffle et un coucher du soleil époustouflant. Je m’envole puis je reviens…. La magie du fleuve m’enchante.

Monte Phousi, simbolo della città, è una collina sacra. Si arrampica, si arrampica… In cima la liberazione. Un paesaggio mozzafiato e un tramonto mozzafiato. Volo via e poi torno…. La magia del fiume mi incanta.

Le marché nocturne et ses commerçants me fascine. Des gens pauvres mais dignes. Pas de racolage que des sourires. Des instants de vie captés avec mon téléphone. Je suis subjugué par autant de résilience. C’est une belle leçon de vie …

Il mercato notturno e i suoi commercianti mi affascinano. Persone povere ma degne. Nessun segno di tristezza, nulla altro che sorrisi. Momenti di vita catturati con il mio telefono. Sono soggiogato da tanta resilienza. È una bella lezione di vita…

Ça y est je suis enfin au Laos .. un autre rêve qui se réalise!

Ecco, sono finalmente in Laos..un altro sogno che si avvera!