Jeudi 30 mars. Ça y est, je commence mon long trajet de retour. Après ces 4 mois de voyage en solo, j’étais face à moi même, à ma vie, à mes envies et à mes projets. Le retour est nécessaire, honnêtement je l’appréhende un peu mais c’est pour mieux repartir. Je ne déjeunerai pas ce midi donc je commence par un bon petit déjeuner chez ces jeunes restaurateurs français. Ils sont attachants, plein d’espoir, ça me touche, je leur souhaite de la réussite et du bonheur.

Giovedì 30 marzo. Ecco fatto, inizio il mio lungo viaggio di ritorno. Dopo questi 4 mesi di viaggio in solitaria, mi sono trovata di fronte a me stessa, alla mia vita, ai miei desideri e ai miei progetti. Il rientro è necessario, sinceramente lo temo un po’ ma è meglio partire. Oggi pomeriggio non pranzerò quindi comincio con una buona colazione da questi giovani ristoratori francesi. Sono accattivanti, pieni di speranza, mi tocca, auguro loro successo e felicità.

Je quitte ma chambre à midi, à 13 heures le confortable transfert en van d’environ 50 minutes pour l’aéroport de Krabi. L’embarquement et le vol se déroulent parfaitement. J’adore Air Asia, simple et efficace.

Lascio la mia camera a mezzogiorno, alle 13 il comodo trasferimento in van di circa 50 minuti per l’aeroporto di Krabi. L’imbarco e il volo sono andati alla perfezione. Adoro Air Asia, semplice ed efficiente.

Un combat à l’aéroport pour trouver un taxi à un prix décent… ces filous. Je ne me laisse pas faire, au final je suis passé par l’application Bolt. L’hôtel a une quinzaine de minutes de l’aéroport seulement. Fonctionnel, propre et moderne, c’est l’idéal pour une nuit de transit. À proximité quelques restaurants sans prétention. Je trouve sans problème une solution pour mon dîner. C’est basique mais copieux.

Je suis un peu triste mais l’heure du retour a sonné. Je prépare déjà dans ma tête mon prochain voyage…

Sono un po’ triste ma è ora di tornare. Sto già programmando nella mia testa il mio prossimo viaggio…