Lundi 27 mars En ouvrant les jeux, je sais que ce sera une journée inoubliable. Une balade sur un puissant bateau à moteur à la découverte des plus belles plages de Thaïlande.

Lunedì 27 marzo Aprendo i giochi, so che sarà un giorno da ricordare. Un giro su una potente barca a motore alla scoperta delle spiagge più belle della Thailandia.

La navigation est plaisante, ça change par rapport à mes pirogues habituelles… On commence avec la plage de Di Caprio, Maya Bay Magnifique! Une plage sublime choisie à juste raison pour ce film culte. Malheureusement victime de son succès, beaucoup de monde. Je me suis assis à l’écart et j’ai passé une dizaine de minutes à la contempler.

La navigazione è piacevole, cambia rispetto alle mie solite canoe… Si parte dalla spiaggia di Di Caprio, Maya Bay Magnifica! Una spiaggia sublime giustamente scelta per questo film cult. Purtroppo vittima del suo successo, molte persone. Mi sono seduto in disparte e ho passato circa dieci minuti a guardarla.

Direction les Phi Phi Islands, un autre symbole de la Thaïlande. Je réalise le privilège que j’ai de voir ces endroits. Je suis subjugué par ces paysages. L’eau est transparente, des bancs de poissons colorés, une douceur indescriptible. J’ai toujours rêvé ça, enfant je lisais Emilio Salgari, puis je regardais Sandokan en Malaisie. Je savais qu’un jour je viendrai dans ces mers.

Direzione le isole Phi Phi, altro simbolo della Thailandia. Mi rendo conto del privilegio che ho di vedere questi luoghi. Sono affascinato da questi paesaggi. L’acqua è trasparente, banchi di pesci colorati, una morbidezza indescrivibile. L’ho sempre sognato, da bambino leggevo Emilio Salgari, poi guardavo Sandokan in Malesia. Sapevo che un giorno sarei arrivato in questi mari.

On traverse la Monkey bay mais les singes font dodo… il fait trop chaud. Quelques exemplaires mais elles doivent être ailleurs… pas grave. Metti qualche foto. La navigation se poursuit vers Bamboo island. Encore un mystère, il n’y a pas de bambous… par contre les plages d’un blanc aveuglant et moins de monde. Une baignade s’impose

J’en ai plein les yeux, que du bonheur face à ces merveilles. C’est une belle façon de terminer mon voyage dans ces décors de rêve.

Attraversiamol a Monkey bay ma le scimmie dormono… fa troppo caldo. Poche coppie ma devono essere da qualche altra parte… niente di grave.

La navigazione prosegue verso l’isola di Bamboo. Altro mistero, non ci sono bambù… ma le spiagge sono di un bianco accecante e meno affollate. Una nuotata è d’obbligo

J’en ai plein les yeux, que du bonheur face à ces merveilles. C’est une belle façon de terminer mon voyage dans ces décors de rêve.

I miei occhi sono pieni di felicità di fronte a queste meraviglie. È un ottimo modo per concludere il mio viaggio in queste ambientazioni da sogno.

Le retour en fin d’après-midi toujours aussi agréable. Un petit groupe avec des marins attentionnés, ça fait plaisir. La qualité a un prix, je suis content de le payer car le résultat dépasse mes attentes.

Il rientro a fine pomeriggio, sempre così piacevole. Un piccolo gruppo con marinai premurosi è un piacere. La qualità ha un prezzo, sono felice di pagarlo perché il risultato supera le mie aspettative..

En rentrant, passage devant chicken island où il il a un étrange rocher à forme de poulet. Quelle journée, je me sens plein d’énergie.

Les conditions sont idéales. J’ai l’intention de profiter pleinement des dernières journées thaïlandaises.

Sulla via del ritorno, passa davanti all’isola dei polli dove c’è uno strano scoglio a forma di pollo. Che giornata, mi sento piena di energia.

Le condizioni sono ideali. Intendo sfruttare appieno gli ultimi giorni tailandesi.