Samedi 25 mars J’ai un peu de mal à quitter cet hôtel aussi confortable. J’ai adoré mon séjour à Patong Phuket, j’en ai vraiment profité. Le transfert en van vers l’embarcadère dure un quarantaine de minutes.
Sabato 25 marzo ho un piccolo problema a lasciare questo confortevole albergo. Ho adorato il mio soggiorno a Patong Phuket, mi è piaciuto molto. Il trasferimento in furgone al molo dura circa quaranta minuti.
Le ferry, très moderne part à l’heure pour une agréable traversée. Les conditions sont optimales, un ciel bleu, pas de nuages. J’ai passé quasiment tout le temps sur le dernier pont à contempler la mer. Metti qualche foto. Les couleurs merveilleuses, une infinité de rochers parsème la côte. Je savoure à chaque instant ces derniers jours du voyage. Je suis toujours réceptif et prêt à l’émerveillement. Je discute avec d’autres voyageurs mais je me rends compte que je suis vraiment sur une autre planète. Ce voyage a été comme un rituel initiatique…
Il modernissimo traghetto parte puntuale per una piacevole traversata. Le condizioni sono ottimali, cielo azzurro, niente nuvole. Ho passato quasi tutto il tempo sull’ultimo ponte a contemplare il mare. I colori meravigliosi, un’infinità di scogli punteggiano la costa. Assaporo ogni momento di questi ultimi giorni di viaggio. Sono sempre ricettivo e pronto alla meraviglia. Chiacchiero con altri viaggiatori ma mi rendo conto di essere davvero su un altro pianeta. Questo viaggio è stato come un rito di iniziazione..
Le transfert musique à fond, sur une fourgonnette locale est plutôt sympa et le met d’entrée dans l’ambiance. J’arrive quasiment aux portes de ma guest house. Simple, spacieuse, propre, je retrouve une chambre à l’étage avec un balconnet et une jolie vue. Je me sens immédiatement à l’aise.
Il trasferimento della musica su un furgone locale è piuttosto carino e mi sento in vena. Arrivo quasi alle porte della mia guest house. Semplice, spaziosa, pulita, trovo una camera da letto al piano superiore con balcone e bella vista. Mi sento subito a mio agio.
Juste à côté un petit restaurant familiale me permet de m’immerger dans une réalité locale très différente de Phuket. Beaucoup plus authentiques. Je découvre une spécialité locale à base de riz, légumes et crevettes. Excellent repas, mes premières impressions sont extrêmement positives.
Proprio accanto, un piccolo ristorante di famiglia mi permette di immergermi in una realtà locale molto diversa da Phuket. Molto più autentico. Scopro una specialità locale a base di riso, verdure e gamberi. Pasto eccellente, le mie prime impressioni sono estremamente positive.
Direction la plage, une immense étendue de sable blond. L’eau dépasse largement les 30 degrés. Quel plaisir.
Les falaises descendent jusqu’à la mer, la forêt, ce vert exalté par le ciel bleu. En fin d’après-midi des colonies de singes envahissent la plage à la recherche de nourriture et plus.
Direzione la spiaggia, un’enorme distesa di sabbia dorata. L’acqua è ben al di sopra dei 30 gradi. Che piacere.
Le scogliere scendono verso il mare, la foresta, questo verde esaltato dall’azzurro del cielo. Nel tardo pomeriggio colonie di scimmie invadono la spiaggia in cerca di cibo e non solo.
Approfitto appieno di questo primo pomeriggio sul posto. Domani prenderò sicuramente uno scooter per avere più libertà. Mi sono talmente abituato a questa vita che non riesco a immaginare che tra una settimana sarò a Marsiglia… Ogni cosa a suo tempo. Fa così caldo stasera.
Je profite pleinement de cette première après-midi sur place. Demain je prendrai certainement un scooter pour davantage de liberté. Je me suis tellement habitué à cette vie que je n’arrive pas à imaginer que dans une semaine je serai à Marseille… Chaque chose à son temps. Il fait tellement doux ce soir