Jeudi 2 mars A mon réveil de la grisaille, du vent soutenu et une légère pluie. Ça risque de me gâcher la journée, ce serait bien la première fois. Je ne lâche pas, je décide d’oser et je loue aussitôt un scooter. Un petit déjeuner gourmand au Red Gâte pour affronter les éléments hostiles…
Giovedì 2 marzo Quando mi sono svegliato dal grigiore, il vento costante e una pioggia leggera. Potrebbe rovinarmi la giornata, sarebbe bello la prima volta. Non mi arrendo, decido di osare e noleggio subito uno scooter. Una colazione gourmet alla Porta Rossa per affrontare gli elementi ostili…
Je commence avec le bord de mer puis les deux principales pagodes de la ville. Tout d’abord Lang Ong située au milieu des immeubles puis la somptueuse Lang Son. Construite sur une colline c’est un joli point de vue. Elle abrite un énorme Bouddha blanc ainsi qu’un souriant Bouddha argenté en position allongée. Beaucoupde touristes, pas mal de fidèles, j’ai carrément du mal à circuler.
Comincio con il mare poi le due principali pagode della città. Primo fra tutti Lang Ong situato in mezzo agli edifici poi il sontuoso Lang Son. Costruito su una collina è un bel punto di vista. Ospita un enorme Buddha bianco e un sorridente Buddha d’argento in posizione sdraiata. Tanti turisti, tanti fedeli, faccio davvero fatica a spostarmi.
Dans tout son modernisme, Nha Trang a une histoire ancienne. Je visite a quelques encablures, le site archéologique de Po Nagar, témoignage d’un riche passé Cham. Le site domine la ville dont les jolis panoramas.
In tutto il suo modernismo, Nha Trang ha una storia antica. Visito poco distante il sito archeologico di Po Nagar, testimonianza di un ricco passato Cham. Il sito domina la città con i suoi graziosi panorami.
Cap vers le nord de la ville, je suis la mer pour une vingtaine de kilomètres, les plages sont différentes surtout la couleur émeraude de l’eau. Le soleil revient, les points de vues sont sublimes. Je m’assois sur un rocher, le vent caresse mon visage.
mi dirigo a nord della città, seguo il mare per una ventina di chilometri, le spiagge sono diverse, soprattutto il colore smeraldo dell’acqua. Il sole è tornato, i panorami sono sublimi. Mi siedo su una roccia, il vento mi accarezza il vis
L’heure du déjeuner approche et mon estomac me rappelle à l’ordre. Je privilégie en ce moment des petites structures familiales, je suis rarement déçu. Délicieuse cuisine vietnamienne, je ne me lasse pas. Je termine avec un savoureux jus d’avocat.
Si avvicina l’ora di pranzo e lo stomaco mi richiama all’ordine. Attualmente prediligo le piccole strutture familiari, raramente rimango deluso. Deliziosa cucina vietnamita, non mi stanco mai. Finisco con un gustoso succo di avocado.
L’héritage français est omniprésent, je découvre la somptueuse Cathédrale française qui domine la ville. À mon étonnement beaucoup de locaux sont catholiques, très pratiquants.
L’eredità francese è onnipresente, scopro la sontuosa cattedrale francese che domina la città. Con mia sorpresa molti locali sono cattolici, molto devoti
La vie d’Alexandre Yersin est profondément liée à Nha Trang. Je visite son musée dans un annexe du centre Pasteur. Un grand homme, quel parcours extraordinaire. Ce scientifique a découvert le bacille de la peste, il a également trouvé un sérum pour lutter contre cette maladie. Des recherches importantes sur la rage, la diphtérie et la tuberculose. Visite très intéressante, je suis resté plus d’une heure plongé dans son histoire.
La vita di Alexandre Yersin è profondamente legata a Nha Trang. Visito il suo museo in una dependance del centro Pasteur. Un grande uomo, che viaggio straordinario. Questo scienziato ha scoperto il bacillo della peste, ha anche trovato un siero per combattere questa malattia. Importanti ricerche su rabbia, difterite e tubercolosi. Visita molto interessante, ho passato più di un’ora immerso nella sua storia.
Demain direction Da Nang, réveil à l’aube car mon avion décolle très tôt. Après le sud, cap vers le centre du Vietnam. J’aime énormément ce pays, son histoire, sa culture et sa gastronomie. J’accroche un peu moins bien avec les gens mais c’est prématuré à ce stade du voyage. C’est sur qu’après l’accueil des cambodgiens, la barre a été placée très haute. J’avance doucement mais sûrement…
Domani direzione Da Nang, sveglia all’alba perché il mio aereo parte prestissimo. Dopo il sud, dirigendosi verso il centro del Vietnam. Amo molto questo paese, la sua storia, la sua cultura e la sua gastronomia. Mi trovo un po’ meno bene con le persone, ma è prematuro in questa fase del viaggio. È certo che dopo l’accoglienza dei cambogiani, l’asticella era molto alta. Mi sto muovendo lentamente ma inesorabilmente…