Lundi 27 février Hier en arrivant, excellente impression de Da Lat. Aujourd’hui malgré le froid, je vais découvrir les alentours en scooter. Je suis équipé style haute montagne, j’ai perdu 22 degrés en quelques quelques jours. Après un délicieux petit déjeuner, direction la gare routière pour réserver les trajets à venir. Ça me tarde de commencer les visites, je commence avec la Cathédrale française puis les nombreuses villas coloniales dont le célèbre Institut Pasteur. Le climat était idéal pour soigner les maladies tropicales de l’époque. Je continue avec la visite du palais d’été de Bao Dai, le dernier empereur du pays. Le style moderniste des années 30, toutes les chambres sont authentiques. Rien n’a bougé le temps c’est arrêté…Les jardins fleuri dégage un parfum délicieux.

Lunedì 27 febbraio Arrivato ieri, ottima impressione di Da Lat. Oggi nonostante il freddo, scoprirò i dintorni in scooter. Sono attrezzato stile alta montagna, ho perso 22 gradi in pochi giorni. Dopo una deliziosa colazione, vado alla stazione degli autobus per prenotare viaggi futuri. Non vedo l’ora di iniziare le visite, comincio con la cattedrale francese poi le tante ville coloniali tra cui il famoso Institut Pasteur. Il clima era ideale per curare le malattie tropicali dell’epoca. Continuo con la visita della residenza estiva di Bao Dai, l’ultimo imperatore del paese. Lo stile modernista degli anni ’30, tutte le camere sono autentiche. Nulla si è mosso, il tempo si è fermato… I giardini fioriti emanano un delizioso profumo.

Le temps du déjeuner est déjà arrivé.. Je trouve par hasard un petit restaurant avec un couple qui a décidé de me faire découvrir les principales spécialités locales. Pari réussi. Une sorte de crêpe, très fine à farcir soi même avec légumes, viandes, sauce maison etc. Un dessert avec miel banane, lait de coco, noix de coco râpée. J’adore cette cuisine vietnamienne.

L’ ora di pranzo è già arrivata, trovo per caso un ristorantino con una coppia che ha deciso di farmi conoscere le principali specialità locali. Scommessa riuscita. Una sorta di frittella, molto sottile da farcire con verdure, carni, sughi fatti in casa ecc. Un dolce con miele di banana, latte di cocco, cocco grattugiato. Adoro questa cucina vietnamita.

Maintenant direction la Crazy House de mademoiselle Hang Nga. Une véritable folie architecturale, un labyrinthe coloré, lieu excentrique voulu par la fille du bras droit d’Ho Chi Min. Très amusant, un petit moment de détente.

Ora andiamo nella Crazy House della signorina Hang Nga. Una vera e propria follia architettonica, un labirinto colorato, un luogo eccentrico voluto dalla figlia del braccio destro di Ho Chi Min. Grande divertimento, un po’ di relax.

A une vingtaine de Km de la ville, après une belle route de lacets, je découvre la pagode linh phuoc un véritable sanctuaire très vénéré par les locaux. Construction suggestive, beaucoup de paix et d’harmonie. Je poursuis avec la pagode Linh Son sur les hauteurs de la ville.

A una ventina di km dalla città, dopo una bella strada tortuosa, scopro la pagoda Linh Phuoc, un vero e proprio santuario molto venerato dalla gente del posto. Costruzione suggestiva, tanta pace e armonia. Continuo con la pagoda Linh Son sulle alture della città.

Je me balade en ville toujours subjugué par ses magnifiques bâtisses coloniales. Je termine avec la gare française, un bijou colonial où le temps c’est arrêté. Dès vieux wagons, des locomotives d’époque, cette gare me fait rêver et me plonge dans les années 40.

Cammino per la città sempre affascinato dai suoi magnifici edifici coloniali. Concludo con la stazione francese, un gioiello coloniale dove il tempo si è fermato. Da vecchi vagoni, locomotive d’epoca, questa stazione mi fa sognare e mi immerge negli anni 40.

La nuit arrive, cette jolie ville devient enchantée avec des couleurs à couper le souffle. Très jolie journée, c’est tellement agréable de découvrir ces endroits. Je me sens ressourcé et plein d’énergie. Demain encore d’autres jolies choses à voir!

Arriva la notte, questa graziosa cittadina si incanta con colori mozzafiato. Giornata molto bella, è così bello scoprire questi posti. Mi sento rinfrescato e pieno di energia. Domani cose ancora più belle da vedere!