Mardi 17 janvier Je regarde une dernière fois ces paysages qui m’ont autant charmé. Quel havre de paix. Un petit déjeuner devant le Fleuve, je vois petit à petit la brume matinale se dissiper. Je regarde une vieille maison en bois sur pilotis et je rêve… Je dis au revoir à Michel, le coq qui n’arrête pas de chanter. Il est beau mais parfois la nuit, je l’imaginais dans une marmite… La pirogue arrive, je charge mes affaires et l’aventure continue.
Martedì 17 gennaio Guardo un’ultima volta questi paesaggi che mi hanno affascinato così tanto. Che paradiso di pace. Una colazione davanti al Fiume, vedo a poco a poco la nebbia mattutina dissiparsi. Guardo una vecchia casa di legno su palafitte e sogno… Dico addio a Michel, il gallo che continua a cantare. È bello ma a volte di notte l’ho immaginato in una pentola… Arriva la canoa, carico le mie cose e l’avventura continua.
La traversée c’est toujours un grand moment. On s’arrête deux dois pour vider le bateau de l’eau…
Pas de stress,
Je suis dans état contemplatif, tout est léger, tout est relatif…
La traversata è sempre un grande momento. Ci fermiamo due volte per svuotare la barca dall’acqua…
Niente stress,
Sono in condizioni contemplative, tutto è leggero, tutto è relativo…
La guest house molto moderna mi offre una vista mozzafiato. Poltrone, un piccolo balcone con tuffo sul fiume, è il piacere degli occhi e del cuore.
Je pars à la découverte du village, animée et authentique. Un bon restaurant local, le Couleur Café et me voici prêt pour une randonnée. Une marche d’une heure et demi de marche plutôt technique dans la forêt me conduit à un point de vue sur le village, le Phanoy Vieux Point. Wouahh… Plein les yeux. Le temps s’est arrêté, magnifique ce Laos.
Vado alla scoperta del villaggio, vivace e autentico. Un buon ristorante locale, il Couleur Café ed eccomi pronto per un’escursione. Una passeggiata di un’ora e mezza piuttosto tecnica nella foresta mi porta a un punto di vista sul villaggio, il Phanoy Vieux Point. Wouahh… Pieno di occhi. Il tempo si è fermato, magnifico questo Laos.


