Top

Jeudi 22 : après une étape éclair me voici on the road vers le grand nord de la Thaïlande et le triangle d’or. J’y passerai toute la période des fêtes. Ça va me changer…

Giovedì 22: dopo una tappa fulminea eccomi in viaggio verso l’estremo nord della Thailandia e il triangolo d’oro. Sarò lì per tutto il periodo delle feste natalizie. Mi cambierà…

Encore un merci à Karine pour ses précieux conseils. Elle m’a fait aimer ces lieux avant d’y être. Direction la gare routière avec l’incontournable tuctuc et voilà, une première bonne surprise : un car moderne, extrêmement confortable, franchement l’idéal pour ce long trajet d’environ 8 heures.

Ancora una volta, grazie a Karine per i suoi preziosi consigli. Mi ha fatto amare questi luoghi prima ancora di esserci. Mi dirigo alla stazione degli autobus con l’immancabile tuctuc ed ecco qua, una prima piacevole sorpresa: un pullman moderno, comodissimo, francamente ideale per questo lungo viaggio di circa 8 ore.

Des paysages jolis et variés éclairent mes yeux. Je suis comme un enfant, il en veut toujours plus… sourire. Entre un arrêt et un autre, je profite de ces délicieux stands de nourriture.

Paesaggi graziosi e vari illuminano i miei occhi. Sono come un bambino, lui vuole sempre di più… sorride. Tra una sosta e l’altra, approfitto di questi deliziosi stand gastronomici.

J’adore cette cuisine, ses couleurs et ses odeurs. Heureusement que je marche énormément. Encore des beaux paysages sur des km et des km. Il fait nuit vers 18 heures et à l’extérieur il fait encore 26 degrés, beaucoup moins à l’intérieur ❄️❄️ J’arrive presque à l’heure et hop me voici dans ma jolie guest house. Excellent choix, de premier abord. C’est fou comme le cœur s’accélère quand j’approche d’une nouvelle destination. Aucune appréhension mais une soif énorme de découverte!

Adoro questa cucina, i suoi colori e i suoi odori. Per fortuna cammino molto. Paesaggi più belli per miglia e miglia. È buio intorno alle 18:00 e fuori ci sono ancora 26 gradi, molto meno dentro ❄️❄️ Arrivo quasi in orario ed eccomi qui nella mia graziosa guest house. Ottima scelta, prima di tutto. È pazzesco come mi batte il cuore quando mi avvicino a una nuova destinazione. Nessuna apprensione ma un’enorme sete di scoperta!

Je tombe sur un marché nocturne et là…. Incroyable variété de nourritures. J’opte pour un bouillon de légumes et viandes que je fais cuire dans une marmite sur feu de charbon. Excellent. Même pas 5 euros. Ambiance musicale et bonne humeur. W le Nord… Sacrée thérapie

Mi imbatto in un mercato notturno e lì…. Incredibile varietà di cibi. Opto per un brodo vegetale e di carne che cuocio in pentola su fuoco di carbone. Eccellente. Nemmeno 5 euro. Atmosfera musicale e buon umore. W the North… Terapia sacra

post a comment