je me lève avec le chant des oiseaux, des sonorités inconnue. Les propriétaires m’offrent à nouveau le petit déjeuner. Je leur ai appris qu’ils étaient dans le guide du Routard, j’ai traduit la présentation et j’ai fait une photocopie de mon guide afin qu’ils l’affichent à l’entrée.

Depuis ce sont mes amis. Ils sont ensemble depuis l’âge de 14 ans et ils ont tout fait ensemble.

Mi alzo con il canto degli uccelli, suoni sconosciuti. I proprietari mi offrono di nuovo la colazione. Ho detto loro che erano nella guida Routard, ho tradotto la presentazione e ho fatto una fotocopia della mia guida in modo che la esponessero all’ingresso. Da allora sono miei amici. Stanno insieme da quando avevano 14 anni e hanno fatto tutto insieme. È una bella storia.

C’est une jolie histoire. Nouvelle journée en vélo pour la visite des temples aux alentours du site principal. J’ai du faire une bonne vingtaine de km.

Un altro giorno in bicicletta per visitare i templi intorno al sito principale. Devo aver fatto circa 20 km.

Je m’arrête dans un petit marché local et je mange copieusement pour moins de 3 euros. J’adore leur nourriture. Ce dernier jour confirme le coup de cœur pour cette ville. Paisible, intéressante et surtout un musée à ciel ouvert. Demain direction Phitsanulok pour ma 4ème étape

Mi fermo in un mercatino rionale e mangio di gusto per meno di 3 euro. Adoro il loro cibo. Quest’ultimo giorno conferma la cotta per questa città. Tranquillo, interessante e soprattutto un museo a cielo aperto. Domani direzione Phitsanulok per la mia 4a tappa

Principaux sites visités avec le vélo : musée national Rama Kamheng, Wat Chang Rop, Wat Saphan Hin, Wat si Thon, Wat chetuphon, le marché local!

Principali siti visitati in bici: Rama Kamheng National Museum, Wat Chang Rop, Wat Saphan Hin, Wat Si Thon, Wat Chetuphon, il mercato locale.

.