I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lundi 20 février Un bruit bizarre me réveille, une pluie tropicale très intense. Pendant deux mois et demi même pas une goûte. Ma journée risque d’être chamboulée, le propriétaire Philippe de la guest house se rend compte de ma déception, il me fait une surprise. Un bon petit déjeuner à la française avec baguette, beurre et confiture. Une accalmie, sans hésitations, je prends le scooter et je pars à l’aventure!

Lunedì 20 febbraio Mi sveglia uno strano rumore, una pioggia tropicale molto intensa. Per due mesi e mezzo nemmeno una goccia. La mia giornata rischia di essere stravolta, il proprietario Philippe della guest house si rende conto della mia delusione, mi sorprende. Una buona colazione francese con baguette, burro e marmellata. Una pausa, senza esitazione, prendo lo scooter e vado all’avventura!

Les paysages sont différents, le côté tropical se fond dans les rizières. Des buffles, des paysans dans les champs. Une vie dure mais paisible. Je parcours une trentaine de kilomètres dans la campagne, je me ressource. Direction le temple…. sa particularité c’est d’être situé dans un dédale de grottes. Avec la lampe frontale, je joue l’explorateur, j’ai intérêt a bien m’orienter car ce sont de Km de grottes souterraines, je ne croise personne. Il y a des cours d’eau des endroits où on pourrait se baigner. Mais pas moi, la baignade pour moi c’est compliqué… Au bout d’une heure, je reviens à la surface.

I paesaggi sono diversi, il lato tropicale si fonde con le risaie. Bufali, contadini nei campi. Una vita dura ma serena. Percorro una trentina di chilometri in campagna, ricarico le batterie. Dirigetevi verso il tempio…. la sua particolarità è quella di trovarsi in un labirinto di grotte. Con la lampada frontale faccio l’esploratore, meglio orientarsi bene perché ci sono Km di grotte sotterranee, non incontro nessuno. Ci sono corsi d’acqua dove puoi nuotare. Ma io no, nuotare per me è complicato… Dopo un’ora, torno in superficie.

Je continue dans la campagne, une petite pluie rend le chemin plus difficile mais je suis motivé. La persévérance est une qualité,le résultat dépasse mes attentes. Des jolies paysages encore et encore des grottes souterraines. Toute la zone est très étendue en sous-sol. C’était aussi des abris pendant les conflits.

Proseguo in campagna, una leggera pioggia rende il percorso più difficoltoso ma sono motivato. La perseveranza è una qualità, il risultato supera le mie aspettative. Graziosi paesaggi ancora e ancora grotte sotterranee. L’intera area è molto estesa nel sottosuolo. Erano anche rifugi durante i conflitti.

En rentrant sur Kep je décide de manger un bon crabe au marché. C’est fait devant moi, un spectacle. C’est succulent, je me suis octroyé un kilo de crabe avec un délicieuse sauce au poivre de Kampot. Le tout même pas à 6$…

Al ritorno a Kep decido di mangiare un buon granchio al mercato. È fatto davanti a me, uno spettacolo. È delizioso, mi sono concessa un chilo di granchio con una deliziosa salsa al pepe di Kampot. Nemmeno a 6 dollari…

Je me balade sur le port, j’ai vraiment apprécié cette petite escale à Kep. Authentique, reposante et accueillante. Demain direction Kampot!

Gironzolo per il porto, mi è piaciuto molto questo piccolo scalo a Kep. Autentico, rilassante e accogliente. Domani direzione Kampot!