Mercredi 28 décembre : matin. Un bon petit déjeuner et je m’occupe de la laverie, il faut gérer ça tous les 3/4 jours… puis je prépare de la balade de demain. Éléphants, jungle, rizières et pagodes. Matinée culture avec la visite de l’incontournable city art and cultural center. Un bijou sur l’histoire de la ville, des pièces rares et précieuses. Des habitations traditionnelles, le développement du bouddhisme et les fêtes lunaire. J’enchaîne avec le Lanna folklife museum sur la tradition religieuse et culturelle Lanna.

Mercoledì 28 dicembre: mattina. Una buona colazione e mi occupo del bucato; devi occupartene ogni 3/4 giorni… poi mi preparo per la pedalata di domani. Elefanti, giungla, risaie e pagode. Mattinata di cultura con visita all’imperdibile centro artistico e culturale della città. Un gioiello sulla storia della città, pezzi rari e preziosi. Le abitazioni tradizionali, lo sviluppo del buddismo e le feste lunari. Continuo con il Lanna folklife museum sulla tradizione religiosa e culturale Lanna.

Pranzo : Déjeuner dans une institution locale le “Khao Soi Khun Yai” un endroit simple et populaire. Un délicieux jus de longane puis un jus de jasmin et une soupe bien relevée…. En sortant je m’émerveille toujours sur les stands de fruits. Un après-midi de relax toujours en vélo à la découverte de la ville et de ses canaux. La plus belle des récompenses : un bon massage aux herbes ce soir. En attendant la grosse journée de demain!

Pranzo: Pranzo in un’istituzione locale “Khao Soi Khun Yai” un luogo semplice e popolare. Un delizioso succo di longan poi un succo di gelsomino e una zuppa piccante…. Quando esco, mi meraviglio sempre delle bancarelle di frutta. Un pomeriggio di relax ancora in bici alla scoperta della città e dei suoi canali. La più bella delle ricompense: stasera un bel massaggio alle erbe. In attesa del grande giorno di domani!

La ville avec les lumières de Noël c’est magique. On redevient enfant l’espace de quelques instants. Il fait bon après la chaleur de la journée. Je me balade doucement et l’heure du dîner me conduit dans l’énième petite gargote. On mange bien, copieusement et pour même pas 4 euros. C’est aussi ça l’Asie!

La città con le luci di Natale è magica. Torniamo bambini per qualche istante. È bello dopo il caldo della giornata. Cammino lentamente; l’ora di cena mi porta all’ennesima trattoria. Si mangia bene, abbondantemente e per nemmeno 4 €. Anche questa è Asia!