Dimanche 9 février Hôtel Central Latacunga

Le pays est en agitation, les militaires partout, les élections présidentielles d’aujourd’hui ont un enjeu considérable. L’équateur a basculé dans la criminalité, c’est devenu l’un des pays plus dangereux au monde. Ils ont fermé les frontières, les déplacements sont sous contrôle, il est prudent de ne pas trop bouger. J’en profite pour me reposer, me restaurer avec un brunch délicieux dans une cafetière chic de Latacunga.

Je me promène tranquillement, soudainement un policier me dit de rentrer à l’hôtel. Je n’ai pas très envie mais je préfère obtempérer. Dans ces pays, tout peut basculer rapidement. Le temps est gris, froid, pluvieux une drôle d’ambiance pour ce dimanche électoral. Les sirènes de la police augmentent ce sentiment étrange. C’est la première fois que dans ce voyage, je ressens un certain malaise. Ça aussi fait partie de l’aventure

Domenica 9 febbraio Hotel Central Latacunga

Il paese è in subbuglio, i militari sono ovunque, le elezioni presidenziali di oggi hanno molto in gioco. L’Ecuador è caduto in uno stato di criminalità ed è diventato uno dei paesi più pericolosi al mondo. Hanno chiuso le frontiere, gli spostamenti sono sotto controllo, è prudente non muoversi troppo. Ne approfitto per riposarmi e gustare un delizioso brunch in un’elegante caffetteria di Latacunga. Camminavo tranquillamente, all’improvviso un poliziotto mi ha detto di tornare in albergo.

In realtà non ne ho voglia, ma preferisco obbedire. In questi paesi tutto può cambiare rapidamente. Il tempo è grigio, freddo, piovoso, un’atmosfera strana per questa domenica elettorale. Le sirene della polizia contribuiscono ad aumentare questa sensazione inquietante. È la prima volta in questo viaggio che provo un certo disagio. Anche questo fa parte dell’avventura