Lunedì 16 dicembre

Aujourd’hui journée de repos en attendant le trekking de Colca sur deux jours. Ça va être dur, éprouvant mais merveilleux. Il est doux de flâner à Arequipa. Là ville aux pieds de trois volcans, regulierement  detruite par des tremblements de terres et des guerres… Ville de culture, d’intellectuels, plutôt conservatrice, moins métissée que d’autres villes, au fond tres espagnole. Le niveau culturel est plus elevé qu’à ailleurs, mes interactions plus riches. Je me sens leger, mes fardeaux sont de l’autre côté de l’océan. Je suis charmé par l’élégance de l’architecture et par la beauté des batiments. Propre, discrète et seduisante cette etape m’a comblé de douceur.

Gracias Arequipa

Lunedì 16 dicembre

Oggi è un giorno di riposo in attesa del trekking di due giorni sul Colca. Sarà dura, impegnativa ma meravigliosa. È piacevole passeggiare per Arequipa. Questa città ai piedi di tre vulcani, regolarmente distrutta da terremoti e guerre… Città di cultura, di intellettuali, piuttosto conservatrice, meno mista di altre città, sostanzialmente molto spagnola. Il livello culturale è più alto che altrove, le mie interazioni più ricche. Mi sento leggero, i miei fardelli sono dall’altra parte dell’oceano. Sono affascinato dall’eleganza dell’architettura e dalla bellezza degli edifici. Pulito, discreto e attraente, questo passo mi ha riempito di dolcezza.

Grazie Arequipa