Dimanche 1er décembre.

Objectif du jour : relax dominicale. Cette année, pour ce voyage, j’ai décidé de prendre un jour de farniente chaque semaine. La ville enveloppée par sa grisaille habituelle, le voile nuageux en général se lève en géneral vers la moitié de la matinée. Je visite le marché communal dans le quartier de Surquillo. Il a une très mauvaise réputation mais honnêtement je n’ai rien ressenti ni dans le marché ni dans les rues adjacentes.

Les gens toujours très aimables et courtois quelque soit le niveau social. Musique à fond, couleurs, animations, ça déborde d’une joie de vivre malgré les difficultés du quotidien. Que bel exemple…. Je change de décor en direction du bord de mer le Malecón. Ici c’est le luxe, le paraître. Les vues plongeantes sur la mer sont sublimes, on ressent cependant une triste opulence en complet décalage avec l’ambiance de ce matin. Étonnamment la brume se lève plus tot et enveloppé la ville, c’est très étrange. Tout est feutré, nuancé même les bruits sont dilués. En rentrant, je visite des petits marchés d’artisan local. J’ai des sérieux doutes sur l’authenticité, de la mauvaise qualité plutôt axés sur les touristes, je trouverai certainement ailleurs des réalisations plus authentique.

Je prépare mes affaires car demain direction les Andes, au delà des nuages.

Un rêve qui se concrétise

Domenica 1 dicembre.

Obiettivo della giornata: relax domenicale. Quest’anno, per questo viaggio, ho deciso di prendermi una giornata di relax ogni settimana. La città avvolta nel suo consueto grigiore, il velo nuvoloso si solleva generalmente verso metà mattinata. Visito il mercato comunale nel quartiere di Surquillo. Ha una pessima reputazione ma sinceramente non ho sentito nulla né nel mercato né nelle vie adiacenti. Persone sempre molto amichevoli e cortesi qualunque sia il livello sociale. Musica ad alto volume, colori, animazioni, trabocca di gioia di vivere nonostante le difficoltà della vita quotidiana. Che bell’esempio…. Cambio scenario verso il mare, il Malecón. Qui è il lusso, l’apparenza.

La vista sul mare è sublime, ma avvertiamo una triste opulenza del tutto fuori passo con l’atmosfera di questa mattina. Sorprendentemente la nebbia si alza prima e avvolge la città, è molto strano. Tutto è ovattato, sfumato, anche i rumori sono diluiti. Tornando a casa visito i piccoli mercatini artigianali locali. Ho seri dubbi sull’autenticità, la scarsa qualità piuttosto focalizzata sui turisti, troverò sicuramente creazioni più autentiche altrove.

Sto preparando le mie cose perché domani partiremo verso le Ande, oltre le nuvole.

Un sogno che diventa realtà